ABSTRACT
The treatment of respiratory infections is often empiric, necessitating the use of agents with a broad range of antimicrobial activity. The fluoroquinolones, having activity against common respiratory pathogens, fit this description. New fluoroquinolones have been developed in an attempt to improve the in vitro activity against a wide variety of respiratory tract pathogens. The objective of the study is to compare in vitro activity of newest fluoroquinolones, gatifloxacin and moxifloxacin, with levofloxacin and ciprofloxacin using three major respiratory pathogens, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis. Minimum inhibitory concentrations (MICs) of four fluoroquinolones were tested against 93 S pneumoniae, 62 H influenzae and 60 M catarrhalis, ie 215 isolates by the E-test method. National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS)-approved interpretive criteria were used throughout. All isolates were susceptible to the tested fluoro-quinolones. Ninety per cent of S pneumoniae strains were inhibited by ciprofloxacin at concentrations of 2 mg/L. The gatifloxacin and moxifloxacin MICs were lower than the ciprofloxacin and levofloxacin MICs against S pneumoniae. In contrast to S pneumoniae, in vitro activities of gatifloxacin and moxifloxacin offered no apparent advantages over ciprofloxacin and levofloxacin for H influenzae and M catarrhalis.
La terapia de las infecciones respiratorias es a menudo empírica, y exige por ende el uso de agentes con un amplio espectro de actividad antimicrobiana. Por su actividad contra los patógenos respiratorios comunes, las fluorquinolonas se ajustan a esta descripción. Nuevas fluorquinolonas han sido desarrolladas, en un intento por mejorar la actividad in vitro contra una variedad de patógenos de las vías respiratorias. El objetivo de este estudio es comparar la actividad in vitro de las fluorquinolonas más recientes la gatifloxacina y la moxifloxacina con la levofloxacina y la ciprofloxacina, usando tres de los más importantes patógenos respiratorios: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae y Moraxella catarrhalis. Las concentraciones inhibitorias mínimas (CIMs) de las cuatro fluorquinolonas fueron sometidas a prueba contra 93 S pneumoniae, 62 H influenzae y 60 M catarrhalis, para un total de 215 aislados mediante el método de E-test. En todos los casos se aplicaron criterios interpretativos aprobados por el Comité Nacional para Normas del Laboratorio Clínico (NCCLS). Todos los aislados resultaron sensibles a las fluorquinolonas ensayadas. El noventa por ciento de las cepas de S pneumoniae fueron inhibidas por la ciprofloxacina a concentrationes of 2 mg/L. Las CIMs de la gatifloxacina y la moxifloxacina fueron más bajas que las CIMs de la ciprofloxacina y la levofloxacina contra S pneumoniae. En contraste con S pneumoniae, la actividad in vitro de la gatifloxacina y la moxifloxacina no ofrecieron ventajas aparentes por encima de la ciprofloxacina y la levofloxacina frente a H influenzae y M catarrhalis.